在晚上饭店下班的时候，张扬把店里所有工作人员都召集到一起开了个小会，简单说了一下对薛振东和张翠的调动事情，还有店里最近要严抓上班开小差的事，一旦被发现，直接开除，不管这个人是领导还是员工，话里话外也是给张翠听的，让她摆正自己的心态和位置。
张翠垂着头一声不吭的站在离张扬远远的地方，也不知道心里在想什么，是想薛振东，还是被张扬说的感到丢脸。
等到大家都下班之后，张扬也没有留张翠下来多说什么，直接让她回去休息了，并且一再叮嘱她，晚上不要带男人回家过夜，那个房子是自己的产业，一个女人这样做，如果日后不跟这男人结婚，名声会不好。
张翠没有再说什么，就像一只没有灵魂的玩偶，张扬说什么她都不反驳，只是淡淡的回答一个“哦”字。
算了，张扬知道张翠且得伤心难过一阵子，对自己的埋怨也得持续很长一段时间，张扬也不再多说，就让张翠自己回家反省去了。
许久没有在湖心小筑休息，张扬突然心血来潮想今晚在这里重温一下当初创业时候的艰辛和兴奋，便给周芳打电话说自己今晚不回去了，要留在湖心小筑。
张扬躺在曾经自己睡觉的地方，看着有些变样的环境，心里忽然感觉有些恍惚。回想自己这段时间来的遭遇，真可谓是爱丽丝梦游仙境一样，就跟做梦似的。
张扬一路从自己遇到许多开始想起，一直到如何帮助青龙寨的村民致富，再到现在美女如云的生活，不知不觉睡着了。这一夜没有美女在身边陪伴，没有人打扰，张扬一直睡到日上三竿自然醒。
不出所料的，今天张翠请假了。张扬料想到张翠会跟自己闹几天脾气，耍几天小性子，张扬也没在意，只是前台李菲儿跟他说张翠请假的理由是：昨天晚上受风感冒，今天没爬起来床，这让张扬多少还是有点担心，不知道张翠是真生病还是假借口。
张扬给服务员又开了个小晨会，叮嘱了一些小事项，又给他们订了今天的营业额计划，让每一位服务员都要微笑接待客人，在服务品质上再上一个台阶，然后利用上午客人少的时间里，让员工们把前台和后厨来了个彻底大扫除，内室的摆设上也挪动了一下，使饭店看起来和以前有些不一样。
由于今天除了自己以外就没有高层管理在饭店，都安排工作完了以后，张扬临时找了后厨的秦刚当监工，然后自己出去办事了。
张扬坐上座驾后，给薛振东打了一个电话，问他现在在什么地方。本以为薛振东这时候会在张翠家里跟她在一起，却没想到薛振东说他刚从张扬的单位刷脸出来，正准备去张翠的住处看望她，因为听说张翠病得不轻。
张扬让薛振东在一处地方等自己，随后驾车和他汇合，一起去了张翠家。按了门铃好久，张翠才病怏怏的过来开门，在看到门外一起站着薛振东和张扬后，略微感到惊讶，却也没说什么让二人进了屋。