可有那么一回，翟文澈在大街上欺负贺昶，被翟矜兰给撞见了。她立马上前去劝阻，还当着贺昶的面儿，把翟文澈训斥了一通。
虽然贺昶对翟文澈没有什么好印象，但因为翟矜兰帮过他，就对她心存感激之意。自那之后，他只要在街上遇到翟矜兰了，见到她招呼他，他都会搭理。
只是贺昶的搭理，在翟矜兰看来，就代表着，他是接受了她的好意。
因为翟矜兰年纪轻轻的就守寡了，在整个嘉余城，几乎就没谁不知道的。一般的男子们见了她，都会自觉的与她保持一定的距离。哪怕就是她主动的招呼人家，人家都未必有胆量搭理。
没多少人愿意搭理翟矜兰，然而贺昶却搭理她了，有时也会礼貌地问她一句：
“翟姑娘，你也在啊。”
在离开之时，贺昶也会行礼，说一声儿：“再会。”
这些简单的事儿，在翟矜兰看来，那都是贺昶心里有她的体现。所以她才在心里认为，她应该挣脱某些无形的枷锁，大胆的追求属于她的幸福。
翟矜兰从堂弟翟文澈的口中得知，贺昶也会进京赶考。于是悄悄的揣了些银两在身上，乘坐豪华客船上了皇城。
直到等到贺昶回江南之时，翟矜兰才坐船回来。
那时，翟矜兰是女扮男装去坐船的，上了船，也是只在客房里用餐，并没出去。不出去与贺昶相见，贺昶就不知晓，她也在船上。
直到在客船即将在抵达嘉余港之时，翟矜兰带在身边的一位男子，扮作船上的小二，去给贺昶送茶水。
那茶水里是掺了m药的，贺昶饮茶之后，昏倒在了软榻上。
男子与贺昶身材差不多，当时穿了贺昶的服装，下了船。
而真正的贺昶，却被男子身边的一位男子搀扶着下船，再装进他们让人备好的一辆马车里，前往悦禧县。
翟矜兰也坐马车赶到了悦禧县，起初是说的，只要贺昶答应她，和她在一起，就什么都好说。
可是贺昶不答应，在有人监视他的情况下，还在想法子逃跑。
翟矜兰好言相劝，让贺昶不要离开她。贺昶不仅不听，还骂翟矜兰不知羞耻。别说他早已有了心仪的阿云，就算是他还没有心上人，也是瞧不上，翟矜兰这种不知自重的女人的。
一听这话，翟矜兰气的手执利剑，向贺昶刺去。
贺昶丝毫都不避让，说是他这么活着，还不如死了。
翟矜兰冷笑一声儿，说道：“你个贱i人，能稀罕一个给人洗衣裳的丫头，都不答应本姑娘，和本姑娘在一起。跟你说，你想死，可没这么容易。因为本姑娘改变主意了，就要把你关在这深山里，直到关到你答应了为止！”
“本姑娘得不到你，别人也别想得到。”
翟矜兰说罢，给站在门口的几位男子挥了挥手，以眼神提醒他们：
绑了他！
那几位男子迅速走上前来，把贺昶打的遍体鳞伤，绑了贺昶，丢在一间猪圈里。那猪圈里毕竟是养过猪的，难免会有臭味儿。
到了夜晚，贺昶只能睡在靠墙的一堆枯草上，冷的受不了。
贺昶被人关在猪圈里，整整被关了十来天。直到那位好心的猎户从那儿路过，听到了他的求救声，才跟翟家的那些人们对决，随后把他救走，送他回家。
在回来的路上，贺昶问那位猎户，他们关他的那个地方，是什么地儿？