与此同时，巴黎分局大楼外围的街道上，一辆黑色奥迪驶过
雷宵古：“（车内侦查）大楼已被执勤军警严密封锁。。。看样子人家想到你前面去了。”
卡·艾尔：“嗯。。。（使用自己新买的手机搜索“巴黎分局大楼”的相关消息）不，封锁大楼并不是为了防范我的化妆潜入。。。”——递上
雷宵古：“（阅读卡·艾尔搜到的推特文）大楼里传出枪声和爆炸声。。。在我跟【温杜】谈判的时候巴黎分局遇袭了？”
卡·艾尔：“应该是这样。。。”
巴顿：“之前是匪徒暴力抗法、绑架警察，巴黎市中心遭遇恐怖袭击；这回是政府强力部门遇袭。。。咱们的行动方案不断被一些百年难遇的突发事件打乱破坏，真是倒霉到家了。。。”——消沉状
卡·艾尔：“谁说不是呢。。。”——看着巴顿，一脸无奈
雷宵古：“（还回手机）别再怨天尤人了，都打起精神来！既然你的潜入方案还没开始就已经变得不可执行，那么就重新规划、想别的办法，切不可在部下面前表现出自己消极、柔弱的一面。你是一个反抗组织的领导者，就算心理再苦、再有压力也要自己默默承受，这些丧气话无论如何也不能跟部下讲出来的！”——打气、鼓劲、教育
卡·艾尔：“雷先生所言极是。。。在此之前我要先联系一下“壹号同志”，把我的新号码告诉他们。。。”——拨打小爱玛的手机
巴顿：“那个。。。头儿，我在社团里的哥哥。。。”——牵挂纽约家人的安危
卡·艾尔：“之前他被警察叫去警局问话了，现已放回家中、处于警方的严密监视之下，暂时没有危险。。。”
巴顿：“那就好。”
卡·艾尔：“（接通）喂，听出我的声音了吗？是我。。。（小爱玛行事谨慎，询问为什么换号码）我原先的手机被电焦，只能换一个号码。。。（要求卡·艾尔先证实自己的身份）你是“壹号”，我是“零号”，洛根由“肆号”改为“十号”，都说对了吧。。。嗯，我交代给你的事，办得怎么样了？。。。（听取汇报）没事，她告诉我的联络地点八成有鬼，被她阴了也不奇怪，你们平安无事就好。。。（报告将要采取的报复行动）等等，我只让你去送信，可没让你去找场子，在我回去前你们可不要轻举妄动。。。（不等卡·艾尔说完就挂断了电话）喂、喂。。。（重拨，无奈对方已关机）该死的东西，一个个的都不听指挥。。。”——忍不住大声唾骂
巴顿：“。。。”——不敢做声
雷宵古：“部下失控了？”
卡·艾尔：“啊，让雷先生见笑了。”——尴尬
雷宵古：“我不是要笑你，而是想以组织外合作者的身份再提醒你一下。”
卡·艾尔：“提醒我？”
雷宵古：“嗯，你领导赤军的方式有问题。。。”——点明
卡·艾尔：“我的领导方式有问题？你的意思是“壹号同志”不听指挥的责任全部在我？”——无辜受冤状