矮脚虎是大笑着走下球场的，甚至和科里纳拥抱的时候还趁机摸了摸秃鹰的光头。不服？你咬我？
猝不及防的老天眷顾让哈斯勒的无精打采一扫而光，他本身就是个相当情绪化的人。原来一切都是上天安排好了的，合该托马斯爷爷我有这么一场最后的风光。
刚才庆祝的时候刀疤里贝里已经彻底疯了，他都不是抱着哈斯勒的脸在亲，而是在舔，甚至试图把舌头伸进去……
哈斯勒仰天长笑往场下走去，兄弟们在身后连蹦带跳鼓着掌跟随。矮脚虎扶起在场边单膝下跪迎接他的卡尔·兰德，随即所有人又和他拥抱在了一起，就在边线上。
哈斯勒看见了贵宾看台上他的那几位老哥们儿，他骄傲地看着他们。
和他们相比，哈斯勒并不是名气最大的，也不是荣誉最多的，不是江湖地位最高的，也不是国家队进球最多的。但是，哈斯勒在自己的告别赛上，在一场并不是表演性质、而是正规洲际比赛的决赛上进球了，而且是最后一脚。
马特乌斯说：我踢到四十一岁才退役。哈斯勒说：我最后一脚进球了。
克林斯曼说：我打破过国家队进球纪录。哈斯勒说：我最后一脚进球了。
萨默尔说：我是贝肯鲍尔之后最伟大的自由人。哈斯勒说：我最后一脚进球了。
比埃尔霍夫说：我打进了世界足坛大赛第一粒金球。哈斯勒说：我最后一脚进球了。
沃勒尔说：我参加过三次世界杯决赛。哈斯勒说：我最后一脚进球了。
布雷默说：我……。哈斯勒说：闭嘴，还钱。
勒夫说：……你赢了！
矮脚虎托马斯·哈斯勒离开了足球场，他开心地离开了足球场，离开时他充满骄傲。
托马斯·哈斯勒是1990年世界杯冠军队中最后一位挂靴的球员，他的离去宣告了一个伟大时代的结束。
.
当助理教练伍尔夫按照事先计划用威利·阿克曼换下伊利耶时，比赛即将进入伤停补时。
终场哨响，德国马迪堡4:0战胜法国马赛，荣获2004-04赛季欧洲联盟杯冠军，世界足坛有了第一支获得洲际冠军的乙级球队。马迪堡队长卓杨以八个进球获得当赛季联盟杯最佳射手，马迪堡球员的弗兰克·里贝里当选联盟杯本赛季最佳球员，并以三次助攻被评为决赛最佳球员。
马迪堡球员的里卡多·蒙托利沃、巴斯蒂安·施魏因施泰格、马赛球员迪迪埃·德罗巴、纽卡斯尔阿兰·希勒、埃因霍温马特亚·凯日曼同以六球并列联盟杯射手榜第二。
马迪堡六剑客全部入选联盟杯最佳阵容。
.
从领奖台上下来，卓杨看着大家簇拥着抱着奖杯的哈斯勒，兰德在他身边。卡尔·兰德抚摸着胸前挂着的金牌，对卓杨说：“两年前的今天，我还只是在第五级地区联赛的青年队里，真是想不到两年后的今天，我竟然拿到了欧洲联盟杯的冠军。”
“谢谢你，卓杨。”
卓杨笑了笑没有回答，只是把手搭在了兰德的肩上。