江翠翠被吓得倒退了好几步才停下，她心里虽然发慌，面上却不敢露怯，便拐了个弯绕过这令人不悦的老不羞，往一旁走去。
“姑娘请留步。”横跨一步将路挡住，陈老狗笑盈盈的说道。
“这位老爷，您有什么事？”江翠翠退避几步，一脸警惕的看着挡住去路的陈老狗。
陈老狗笑盈盈的道：“姑娘不要怕，我没有恶意。”
说着，他从怀里掏出一只与玉簪，玉簪在风雪中仍然散发着晶莹圆润的光泽，一看就不是凡品。
然而江翠翠不禁没有多看一眼，她还冷冷的道：“若是没什么事，那我就先回房去了。”
“且慢，既然姑娘如此爽利，那我也就直说了罢，实不相瞒，我看上姑娘你了！”
江翠翠脸色一变，虽然此前心中早已猜到几分，可这时听见这人亲自说出口来，她仍然不免觉得反感。
陈老狗见江翠翠不语，脸色虽然有些不好，可到底没有拒绝，便更是大了胆子继续道：“姑娘你若是应承了我，想要什么我都可以给你，对了！我这有一对上好的翡翠耳环，很是配你，你看，跟了我就不必再过这般穷酸的日子了不是？”
说罢，陈老狗瞥了一眼江翠翠头上的那一只木簪，一脸傲然。
“哼！”江翠翠一听，脸色变得十分难看，她没有再说什么，而是趁着陈老狗分神的间隙，便一闪身进了院子。
陈老狗只觉一阵香风掠过，扭头望去，只见那少女飞快的朝自己的五指离走了，那才掏出来的一对带着体温的绿翡翠耳环，在风雪的扑打中顷刻间便冷了下去，冷得直侵入肌骨。
看着那一下子关紧的房门，陈老狗脸色铁青，难看到了极点，也没了回北屋里去的兴致。
躲在巷尾的车夫发现了站在风雪中的陈老狗，便赶忙驾着车赶了过来。
吃瘪的陈老狗上了马车，却又忍不住挑起帘子往外头看，口中喃喃道：“这小女子，倒是有些棘手！”
前头赶车的车夫扬着马鞭，不以为然的说道：“反正她就住在这院里，日久天长的，老爷还怕拿她不下？”
“你这憨货，倒是点醒我了，嫌我老了？可我有钱，大把大把的银子砸下去，爷就不信她还不动心！”陈老狗冷哼一声放下了车帘，“走吧，回家去，不然夫人又该起疑心了。”
听着外头马车渐行渐远的声音传来，靠在门后的江翠翠不禁大松了一口气，正好锅里冒出热气来了，她便走过去将里头的馍馍取了出来，放到了桌上，就转身进了里屋。
也不知是为了什么，眼眶红红的江翠翠目光突地一黯，然后把手去摸自己那张不施粉黛的脸，轻轻一叹。
她摸着发髻上的彩绳，怔怔的愣了一会儿，便把手往下一拉将头绳解了下来，然后依着那日摸到的形状，依样画葫芦的学着韩元恺给她系的那样，重新把发髻系好。
摸着头上重新系好的发髻，江翠翠嘴角才多了一丝甜甜的笑意笑容之后，却又很快恢复了那苦涩，江翠翠将抚摸着光滑如玉的脸上肌肤，起身走到灶膛边上，掏出一手的黑灰，然后便走到水桶边，水面倒映出一张极美的脸，虽然那发髻上的头绳系得并不好看，可那一双灵动的眼睛便将人的视线吸引了。