陆大虎忙退开一步，摆手道：“江姑娘，不劳你了，我自己来便好。”
江翠翠见他如此便也作罢，把药膏放在桌上，她也没看那军医给的药方，直接就在药箱里翻找起来，虽没有秤，好在她以前也抓过很多次药，便直接配了一剂药出来。这时她才翻开军医给的方子，见自己配的药与方子上一模一样，忽然有些感伤。
陆大虎见她走开了，这才褪下半边衣衫，露出结实的手臂，那里一刀半尺来长的伤口，好在并不太深，他拿起块干净的粗麻布浸湿，小心清理了伤口，然后又把江翠翠挑出来放在桌上的一罐药末倒了些在伤口上，随后他又把膏药贴上，稍久，那股子刺痛感才消失，转而变得清凉起来。
江翠翠正在生火，陆大虎把衣衫穿好，见韩元恺又昏迷不醒的，待在房里总觉得有些不自在，刚要起身走出房外，便在这时，门外探头探脑的走进来一中年妇人。
江翠翠抬头瞧见，不由诧异道：“金大娘，你怎么来了？”
妇人讪笑道：“哦，没什么，就是来看看你有什么要帮忙的没有。”
“多谢了，金大娘，我这里有陆大哥在，也没什么需要帮忙的，您早点回去歇着吧。”江翠翠赶着生火熬药，忙得不可开交，也就顾不上礼数，把火点起，又往灶膛里压了一把细细的枯枝。
“不忙，今夜可真是吓坏人了，我陪你说说话也好，”妇人往床榻走近两步，看了眼一旁沉默不语的陆大虎，“翠翠，不介意大娘这般称呼你吧？这样叫也显得咱们之间亲热些，对了，这两位是？”
“他们......他们是我的......”江翠翠一愣，一时间也不知该如何作答，兄长么？可到底不是，而且她不想从口中说出那两字。
陆大虎见状，忙道：“这位大娘，床上这位是她兄长，我是她兄长的朋友。”
“原来是这样，翠翠，怎么也没听你提起过，你还有个哥哥？而且我听别人说你喊他做韩大哥？你他也不姓江啊？”妇人看着床榻上一脸血污的韩元恺，也不敢走得太近，便直接在灶台边的一张长条凳坐下。
昏黄的灯光下，江翠翠没有说话，又从灶膛里把燃起的枯枝从取了几根出来，放到一旁的小灶中。
妇人脸上笑容慢慢僵硬，然后又找话道：“也是我少与你多亲近亲近，不然咱们如今都是一家人了。”
江翠翠急道：“金大娘，这话不好乱说，再说我......我还得守上三年，好女子多的是，您还是......”
妇人看着江翠翠，是越看越喜欢，谁不知道她兄长攀上了大将军了，这门亲事她是势在必得，于是便又说道：“不妨事，咱们可以先把事情定下嘛，过了三年再接你过门也是一样的，正好你兄长也在，等他醒来咱们就把事情定下，也省得他挂心你孤零零的一个人，没人照顾......”
“金大娘，我......”
陆大虎眉头紧皱，欲言又止。
妇人道：“翠翠，要说我家牛儿也是好样的汉子，方才若不是咱们金家沟的人出手，你兄长他只怕早就被那些凶神恶煞的鞑靼人给杀了，哪里还能好好的躺在这里，你说是也不是？”
“金大娘，你......你......”江翠翠闻言很是吃惊，一时竟不知该如何驳斥。