江翠翠从地里回来，吃过饭洗了澡，就一直缝制衣服靴子，熬的一双眼睛发红，刚铺了炕躺下，就听见外头有人吵吵闹闹的喊，听清声音心头一动，慌忙起身踢啦踩上鞋子，匆匆跑到门后推门出去，就瞧见朦胧的月色下，正有两匹马向着自己这边跑来。
韩元恺一边拍马一边拿马鞭抽着旁边的门窗，同时口中大声的喊着，陆大虎也跟着他一般，很快村子里就吵闹起来，有机灵的听清了的赶紧跑出来一看，见是两个军爷，对那话就信了八分，赶紧跟着大喊大叫起来，幸好他们也早有准备，东西很快就收拾好，虽然有些慌乱，可也在陆大虎组织下有条不紊的向着山上撤退，
韩元恺这边终于跑到江翠翠僻静的小屋前，不待勒马停下，他就瞧见了屋前一个衣着有些单薄的女子，正缩着一对瘦削的肩膀，眼睛眨也不眨的望着他。
韩元恺的心猛然一跳，然而此时不是儿女情长之时，更何况他答应过的，狠心果断的斩断那点心思，韩元恺径直跳下马，匆匆跑上前去，喝道：“鞑靼人就要来了！快！回去收拾行装！”
江翠翠身子一抖，克制住想要扑上去的冲动，转身跑回了屋子，韩元恺也顾不得避嫌直接跟了进去，江翠翠没想到他会直接闯进来，唬了一跳，忙外衫也不披了，抽了块麻布往桌上，就将桌上的衣服鞋子统统包了起来，
韩元恺堪堪走进门来，在屋子里扫了眼，说道：“带上值钱的，其他的就不要了，快！”
江翠翠低着头匆匆收拾，韩元恺走过去将她的几件外衫拿了，递到她怀里，江翠翠低着头接过，背过身去穿了起来。
韩元恺一把拿过桌上的包裹，先出了房间，看着乱哄哄的村子，陆大虎见他出了，忙拍过来，问道：“好了吗？快些，鞑靼人说到就到，老里长说山上有一处地方可以暂时躲避。”
韩元恺正要说话，江翠翠便已经穿戴整齐走了出来，快声说道：“走吧！”
韩元恺听到鞑靼人越来越近，喊道：“大伙快些走！往山上走！”
一把扯住站在身旁的江翠翠手臂，拉着就走，江翠翠被他拖得一个趔趄，忙迈开了步子，紧紧跟着，
因为山路骑不了马，陆陆大虎也下了马，
韩元恺走到陆大虎身边，将江翠翠的行囊接过，绑在马背上，然后一手拉着她一手牵过马缰绳，就跟着村民往山上赶。
脚踩在雪堆上，是不是会踩到冰块，发出咔嚓的一声脆响，虽然一行人沉默着不敢发出动静，这声响却也丝毫不起眼，因为后头的马蹄声越来越近，
在翻过村后这座山坡，还没来得及踹口气，逃亡的人群身后，就闯进一批舞着弯刀的不速之客。
这些人在村子里翻了一通，却一个人都没找到，只找到仅有的几只鸡，领头的是个高大雄壮的大汉，身穿盔甲，头上带着一顶黑色的铁盔，身上落了不少的雪，他看着一队队空手而归的士兵，脸上阴沉的能结成冰霜。